İKTİSADİ KALKINMA VAKFI
E-Bülteni
1-10 NİSAN 2011

AVUSTURYA’DA İKİ DİLLİ TABELA KRİZİ

Avusturya’nın Sloven azınlığın bulunduğu eyaletlerinde yer isimleri ve yol tabelalarının hem Almanca hem Slovence yazılması ile ilgili tartışmaların siyasi bir kriz haline gelme ihtimali giderek artıyor. 2008 yılında bir trafik kazasında ölen Avusturyalı aşırı sağcı siyasetçi Jörg Haider’in valiliğini yaptığı ve önemli bir Sloven azınlığa ev sahipliği yapan Kaernten Eyaleti sorunun merkezini oluşturuyor. Avusturya Azınlıklar Kurulu Sloven azınlığın nüfusun yüzde 17,5 ve yukarısını oluşturduğu il ve kasabalarda iki dilli yer isimlerine onay verirken bu karar Kaerten Sloven Konseyi tarafından yetersiz ve Avusturya Anayasası’na aykırı olarak nitelendirildi.  Yüzde 17,5 barajının kabul edilemez olduğunu belirten Sloven azınlık temsilcileri, barajın yüzde 10’a çekilmesi veya tamamen kaldırılması yönünde ısrarcı tutumlarını sürdürüyorlar. Hükümet ve eyalet temsilcilerinin yüzde 17,5 barajını kabul etmemeleri halinde Slovence televizyon ve tiyatro taleplerinin yerine getirilmeyeceğini belirterek kendilerini tehdit ettiklerini belirten Sloven azınlık mensupları bu tehditleri kabul etmediklerini ifade ederek taleplerinden geri adım atmamakta kararlı gözüküyorlar. Avusturya  Devlet Bakanı Josef Ostermeyer’in Azınlıklar Kurulu ve Sloven Konseyi arasında barajın yüzde 15’e indirilmesi yönünde arabuluculuk girişimleri de şimdilik başarısızlığa uğramış gözüküyor.