İsviçre’nin Bern şehrinde Aralık ayında gerçekleştirilen müzakereler neticesinde, AB ile İsviçre arasında 1 Haziran 2002’de yürürlüğe giren kişilerin serbest dolaşımına ilişkin ikili anlaşmanın, yakın zamanda Bulgaristan ve Romanya’ya da genişletilmesine karar verildi. Ancak taraflar, Birliğin bu iki yeni üyesinin İsviçre’nin iş gücü piyasasına kademeli ve kontrollü bir şekilde dahil edilmesi gerektiği ve bu bağlamda da, İsviçre’nin buna ilişkin kısıtlamalar getirebileceği konusunda anlaştı. Bu anlamda, belirli bir kota uygulanması veya ön maaş kontrollerini de içerebilecek olan bu geçiş döneminin ana unsurları üzerinde uzlaşma sağlanmakla birlikte, bu korunma hükmünün süresine ilişkin tartışmalar henüz devam ediyor. Genişletme Protokolü’nün, Bulgaristan ve Romanya’nın da onayları alındıktan sonra, Mart ayının sonunda yapılması beklenen müzakere oturumunda imzalanması ve 2009 yılında da İsviçre’de referanduma sunulması bekleniyor.