AVRUPA KOMİSYONU, 2007–2014 DÖNEMİ İÇİN TARIM PİYASALARINA İLİŞKİN TAHMİNLERİNİ AÇIKLADI

Avrupa Komisyonu, 2007–2014 dönemi için tarım piyasalarına ilişkin tahminlerini 4 Nisan’da açıkladı. Söz konusu tahminlere göre, 2006–2014 yılları arasında AB-27’de, tarım gelirlerinin reel olarak ortalama %18,1 büyümesi öngörülüyor. Bununla birlikte bu büyümede, üye ülkeler arasında önemli farklılıklar olacağı tahmin ediliyor. Bu çerçevede, AB-15’te %7,1 büyüme beklenirken, büyümenin AB-10’da %31,2, Romanya ve Bulgaristan’da ise %87,6 olarak gerçekleşeceği tahmininde bulunuluyor.

Avrupa Komisyonu tahminleri, önümüzdeki yedi yıl için tarım piyasaları ve tarım gelirlerine ilişkin genel olarak olumlu bir tablo çizse de bu pozitif trendin birçok belirsizlikten olumsuz etkilenebileceğinin de altını çiziyor. Bu belirsizlikler, ticaretin serbestleştirilmesine ilişkin Dünya Ticaret Örgütü bünyesinde yürütülen Doha Müzakerelerinin sonuçları, bazı ekonomik faktörlerin etkileri (petrol fiyatları, Dolar-Avro paritesi), yenilenebilir enerji politikası, iklimsel koşullar ve genetiği değiştirilmiş organizmalar (GDO) alanındaki gelişmeler olarak sıralanıyor.

Önümüzdeki yıllarda hububat, et ile süt ve süt ürünlerine ilişkin olarak ise şu tahminlerde bulunuluyor:

• Hububat: ortak tarım politikası reformlarının etkileri, gelişmekte olan biyo-etanol piyasası, mahsulde beklenen büyüme ile dünya piyasalarındaki olumlu koşullar nedeniyle birçok hububat türü için orta vadede olumlu tahminlerde bulunuluyor. AB-27’deki hububat üretiminin 2007’de 50 milyon tondan 2014’de 306 milyona; hububat ihracatının ise 2007’de 18 milyon tondan 2014’te 29 milyon tona yükselmesi öngörülüyor. AB’deki hububat tüketiminin biyo-etanol ve biyo-kütle üretimindeki artış nedeniyle artacağı ve hububat fiyatlarının yüksek kalmaya devam edeceği tahmin ediliyor.
• Et: Sığır eti üretimi düşmeye devam ederken (2014’te 7,6 milyon ton) tüketimin 2014 yılına kadar %3,2 artacağı tahmin ediliyor.
• Süt ve süt ürünleri: Süt üretiminin kısa vadede hafif oranda arttıktan sonra orta vadede giderek azalarak 2014 yılında 147,3 tona; süt ineklerinin ise, 2006 yılında 24,2 milyondan 2014 yılında 21,9 milyon gerilemesi öngörülüyor. Orta vadede peynir üretiminin %10 oranında artması, tereyağı üretiminin ise gerileyerek 2014 yılında 2 milyon tonun altına düşmesi tahmin ediliyor.

Raporun tamamına http://ec.europa.eu/agriculture/publi/caprep/prospects2007b/fullrep.pdf adresinden ulaşılabilir.