ATAD SADECE “PARMİGİANO REGGİANO” COĞRAFİ İŞARETİNİ TAŞIYAN PEYNİRLERİN “PARMESAN” PEYNİRİ OLARAK SATILABİLECEĞİNİN ALTINI ÇİZDİ

Avrupa Topluluğu Adalet Divanı (ATAD), Avrupa Komisyonu’nun Almanya aleyhine açtığı (Commision v Germany) davaya ilişkin olarak 26 Şubat’ta aldığı kararda sadece “Parmigiano Reggiano” coğrafi işaretini taşıyan peynirlerin “Parmesan” peyniri olarak satılabileceğini vurguladı. Öte yandan ATAD, coğrafi işaretin teknik özelliklerine uygun üretim yapılıp yapılmadığının denetiminin söz konusu coğrafi işaretin ait olduğu üye ülke yetkililerinin sorumluluğu altında olduğunu ifade etti. Almanya’nın bu nedenle herhangi bir ihlali resen cezalandırma yükümlülüğü olmadığına ve Topluluk hukuku ihlal davasının reddedilmesine karar verdi.

Avrupa Komisyonu, Almanya’nın kendi sınırlarında üretilen peynirlere “Parmigiano Reggiano”nun karşılığı olan “Parmesan” adının verilmesine göz yumduğu gerekçesiyle 21 Mart 2005 tarihinde ATAD’a başvurmuştu. AB çapında 1996 yılından beri koruma altında olan “Parmigiano Reggiano” menşe adı (Protected Designation of Origin-PDO) sadece İtalya’da belirli bir bölgede üretilen peynirler için kullanılabiliyor.

“Parmigiano Reggiano” üreticileri, bu kararın “Parmesan” peyniri taklitlerinin üretilmesinin önüne geçeceğini belirtirken; özellikle küçük üreticiler için üye devletlerin denetiminin önemli olduğunu ve bu nedenle coğrafi işaretlere ilişkin çalışmalarda bu konu üzerinde durulması gerektiğinin altını çiziyorlar.