İKTİSADİ KALKINMA VAKFI
E-Bülteni
İKTİSADİ KALKINMA VAKFI
E-Bülteni
19-26 OCAK 2007

AB DIŞ İLİŞKİLER KONSEYİ DOĞRUDAN TİCARET TÜZÜĞÜ İLE İLGİLİ KARAR ALDI

AB Dış İlişkiler Konseyi 22 Ocak tarihinde, Avrupa Komisyonu’nun Kıbrıs Türk Toplumu ile doğrudan ticareti düzenleyen 26 Nisan 2004 tarihli Konsey Tüzüğü önersinin onaylanması çalışmalarının başlatılmasına karar verdi. Kararın İKV tarafından yapılan gayri resmi tercümesi şu şekildedir:

“Konsey, Nisan 2004 tarihli kararların uygulanması hususunda Kıbrıs’ın yeniden birleşmesini kolaylaştırmayı hedefleyen mali yardım tüzüğüne ilişkin kaydedilen ilerlemeleri tespit etmektedir. Kıbrıs Cumhuriyeti’nin, Kıbrıs Cumhuriyeti Hükümeti’nin etkin kontrolü altında olmayan bölgeleri ile ticareti düzenleyen özel koşullara ilişkin Komisyon tarafından sunulan Konsey Tüzüğü önerisinin kabul edilmesine ilişkin çalışmalar gecikmeksizin başlamalıdır.”

Hatırlanacağı gibi 27 Şubat 2006 tarihinde AB Genel İşler Konseyi, mali yardım tüzüğünü onaylayarak 139 milyon Avro’luk yardımı serbest bırakmış; ancak, doğrudan ticaret tüzüğünü onaylamamıştı.